Actualizado el 06 de mayo, 2025
by PushtoLearn

Voz activa y pasiva en inglés

En la voz activa, el sujeto de la oración realiza la acción. En la voz pasiva, el sujeto de la oración recibe la acción.

Voz activa y pasiva – Ejercicios

Estos ejercicios se enfocan en la voz activa y pasiva

¿Qué es la voz activa?

En la voz activa, el sujeto de la oración realiza la acción. Es directa, clara y más común en el inglés cotidiano.

Estructura de la voz activa

Sujeto + verbo + objeto

Ejemplo:
The teacher explains the lesson.
(“The teacher” es el sujeto, “explains” es el verbo, y “the lesson” es el objeto.)

Illustration of Voz activa y pasiva en inglés

¿Qué es la voz pasiva?

En la voz pasiva, el sujeto de la oración recibe la acción. Se enfoca más en la acción o en el objeto que en quien la realiza.

Estructura de la voz pasiva

Objeto + forma del verbo "to be" + participio pasado (+ by + sujeto)

Ejemplo:
The lesson is explained by the teacher.
(“The lesson” es el objeto y está al inicio, seguido del verbo en forma pasiva.)

Diferencias clave entre voz activa y voz pasiva

Aspecto

Voz activa

Voz pasiva

Enfoque

En el sujeto (quien realiza la acción)

En el objeto (quien recibe la acción)

Claridad

Directa y fácil de entender

Puede ser más larga y menos directa

Uso

Común en inglés hablado e informal

Se usa en escritura formal o para enfocar la acción

Ejemplo

She baked a cake.

A cake was baked by her.


¿Cuándo usar la voz pasiva?

  • Cuando no se conoce o no importa quién hizo la acción
    The windows were broken. (No sabemos quién las rompió.)

  • Para enfocar la atención en la acción o el objeto
    The letter was delivered yesterday. (Importa la carta, no quién la entregó.)

  • En redacción formal o científica
    The experiment was conducted by the researchers.

Cómo cambiar de voz activa a pasiva

Sigue estos pasos para convertir una oración de activa a pasiva:

  1. Identifica el sujeto, el verbo y el objeto en la oración activa.
    Ejemplo: The cat (sujeto) chased (verbo) the mouse (objeto).

  2. Mueve el objeto al lugar del sujeto.
    The mouse...

  3. Usa la forma correcta del verbo "to be" + participio pasado.
    The mouse was chased...

  4. Agrega “by” + el sujeto (opcional si es relevante).
    The mouse was chased by the cat.

Ejemplos: Conversión de activa a pasiva

Voz activa

Voz pasiva

She writes a letter.

A letter is written by her.

They are cleaning the room.

The room is being cleaned.

He delivered the package.

The package was delivered by him.

The company will release the product.

The product will be released by the company.

Errores comunes en la voz pasiva

  1. Forma incorrecta del verbo "to be"

❌ The book write by her.
✅ The book is written by her.

  1. Olvidar el participio pasado

❌ The cake was bake by her.
✅ The cake was baked by her.

  1. Uso innecesario de "by"

La voz pasiva no siempre necesita "by + sujeto", a menos que el sujeto sea importante.
Ejemplo: The homework was finished. (No es necesario decir "by me.")

Uso cotidiano de la voz activa y pasiva

Voz activa (preferida por su claridad y concisión):
I locked the door.
She made dinner.

Voz pasiva (cuando el enfoque está en la acción u objeto):
The door was locked.
Dinner was made.

FAQ: Voz activa y pasiva

¿Cómo sé si una oración está en voz activa o pasiva?

Observa al sujeto. En voz activa, el sujeto realiza la acción. En voz pasiva, el sujeto recibe la acción.

  • Activa: The dog chased the ball.

  • Pasiva: The ball was chased by the dog.

¿La voz pasiva es mala?

¡No! La voz pasiva es útil en escritura formal o cuando se desea enfatizar la acción o el objeto. Sin embargo, la voz activa suele ser más clara y concisa.

¿Qué tiempos verbales se pueden usar en voz pasiva?

La voz pasiva puede usarse con todos los tiempos verbales. Por ejemplo:

  • Presente: The book is read by many people.

  • Pasado: The book was read by many people.

  • Futuro: The book will be read by many people.

¿Cuándo debo usar la voz pasiva en inglés cotidiano?

Úsala cuando el sujeto no sea importante o no se conozca, o si quieres enfatizar la acción.
Ejemplo: The cake was eaten (by someone).

¿Cómo formo preguntas en voz pasiva?

Usa la estructura: Forma del verbo "to be" + sujeto + participio pasado
Ejemplo: Was the homework completed on time?

Temas relacionados
Ejercicios gratuitos de gramática y vocabulario, hojas de ejercicios ESL, planes de lecciones, tests y herramientas para estudiantes y profesores.
@ 2025 PushtoLearn