Mis à jour le janvier 07, 2026
by PushtoLearn

Some et Any : différence en anglais

Les mots comme some et any sont très courants en anglais. On les utilise pour parler d’une quantité ou d’un nombre non précis. Savoir quand les employer vous aidera à former des phrases correctes à l’affirmative, à l’interrogative et à la négative.

Table des matières

Exercises

Quand utiliser “some”

Some est utilisé pour une petite quantité non précise.
Il apparaît surtout dans les phrases affirmatives et parfois dans les questions (lorsqu’on offre quelque chose ou qu’on demande poliment).

Phrases affirmatives
Avec des noms dénombrables au pluriel :
She bought some apples at the market.

Avec des noms indénombrables :
There is some water in the bottle.

Questions (offres/demandes)

  • Would you like some tea?

  • Can I have some water, please?

Pas dans les phrases négatives

  • I don’t have some money. - WRONG

  • I don’t have any money. - CORRECT

Quand utiliser any

Any est utilisé pour aucune quantité ou n’importe quelle quantité.
Il apparaît surtout dans les phrases négatives et les questions.
Il peut aussi signifier « n’importe lequel / n’importe quand » dans les phrases affirmatives.

Phrases négatives

  • She doesn’t have any friends in the city.

  • There aren’t any apples on the table.

Questions

  • Do you have any questions?

  • Did you see any interesting movies?

Affirmatif (rare – sens « n’importe lequel / n’importe quand »)

  • You can take any book you like.

  • If you have any problems, let me know.

Règles rapides : some vs any

Mot

Utilisation

Exemples

Some

Phrases affirmatives, offres/demandes polies

I have some friends in New York. / Could I have some water?

Any

Phrases négatives et interrogatives, ou « n’importe lequel / n’importe quand »

I don’t have any money. / Is there any milk in the fridge? / Take any seat you like.

Astuce de pratique

Souvenez-vous :

Some = un peu, quelques-uns (affirmatif, offres, demandes)

Any = zéro, questions, ou « n’importe lequel »

Sujets connexes
@ 2026 PushtoLearn