Cómo responder a “Thank You” en inglés

10 mejores formas de responder a mensajes o textos de “Thank You”

Responder a mensajes de “thank you” puede parecer confuso a veces. Ya sea un texto rápido de un amigo o un correo formal, la forma en que respondes depende del tono y del contexto. Aquí tienes las 10 mejores respuestas que puedes usar en distintas situaciones, con ejemplos para ayudarte.

1. You're Welcome

Esta es la respuesta más común y versátil. Funciona en casi cualquier situación, desde informal hasta formal.

Example

Text: "Thanks for your help with the project!"

Reply: "You're welcome!"

2. My Pleasure

Esta frase es cortés y formal. Se usa frecuentemente en contextos profesionales o cuando quieres sonar especialmente amable.

Example

Text: "Thank you for explaining the report details."

Reply: "My pleasure!"

3. No Problem

Una respuesta casual y amistosa que funciona bien en entornos informales.

Example

Text: "Thanks for grabbing coffee for me!"

Reply: "No problem!"

4. Anytime

Una respuesta cálida y tranquilizadora que sugiere que estás feliz de ayudar cuando sea necesario.

Example

Text: "Thanks for being there for me yesterday."

Reply: "Anytime!"

5. Don’t Mention It

Esta frase significa “no fue nada”. Es informal pero cortés.

Example

Text: "Thanks for fixing my computer."

Reply: "Don’t mention it."

6. Happy to Help

Úsala para mostrar que realmente disfrutaste ayudar. Es profesional pero amigable.

Example

Text: "Thanks for explaining the software process to me!"

Reply: "Happy to help!"

7. That’s What Friends Are For

Perfecta para amigos cercanos o familiares. Esta frase transmite calidez y cercanía.

Example

Text: "Thanks for listening to me vent."

Reply: "That’s what friends are for!"

8. Glad I Could Help

Una forma humilde y cortés de responder. Es apropiada en muchas situaciones.

Example

Text: "Thanks for helping me finish the presentation!"

Reply: "Glad I could help."

9. No Worries

Una frase informal que se usa en conversaciones cotidianas. Es similar a “no problem”.

Example

Text: "Thanks for covering my shift!"

Reply: "No worries!"

10. Absolutely

Una respuesta entusiasta ideal para textos amistosos o informales. Agrega energía positiva a tu mensaje.

Example

Text: "Thanks for recommending that book—it’s amazing!"

Reply: "Absolutely!"

Cómo responder a “Thank You” – Ejercicios

Estos ejercicios se enfocan en How to Respond to Thank You

Illustration of Cómo responder a “Thank You” en inglés

Consejos para elegir la respuesta adecuada

Contexto	Mejores respuestas
Formal/Profesional	"You’re welcome", "My pleasure", "Glad I could help"
Amistoso/Informal	"No problem", "Anytime", "No worries"
Amigos/Familia	"That’s what friends are for", "Anytime", "No problem"

Reglas básicas para responder a “Thank You”

Aquí tienes algunas pautas simples para seguir:

Situación	Respuesta cortés	Respuesta informal
Formal (trabajo, negocios)	"You're welcome."	"My pleasure."
Amistosa (amigos, familia)	"No problem."	"No worries."
Cuando ayudas a alguien	"Happy to help!"	"Anytime!"

Formas comunes de responder

1. Respuestas corteses

Úsalas en situaciones formales o profesionales:

"You’re welcome."
"It’s my pleasure."
"Glad I could help."

Example

Person A: Thank you for the report.

You: You’re welcome!

2. Respuestas informales

Úsalas con amigos o familiares:

"No problem."
"No worries."
"Don’t mention it."

Example

Friend: Thanks for driving me home!

You: No problem!

3. Respuestas amigables y positivas

Úsalas cuando quieras sonar alentador:

"Anytime!"
"Happy to help!"
"That’s what friends are for!"

Example

Person B: Thanks for helping me move!

You: Anytime!

Errores comunes que debes evitar

No responder
Ignorar un “thank you” puede parecer grosero. Siempre responde, aunque sea con un simple “you’re welcome”.

Ser demasiado informal en contextos formales
Evita frases como “no worries” o “don’t mention it” en situaciones profesionales.

Usar siempre la misma frase
Si siempre dices “you’re welcome”, puede sonar automático. Intenta variar con “my pleasure” o “happy to help”.

Usar “It’s okay” incorrectamente
No digas “it’s okay” después de “thank you”, ya que puede sonar como si la otra persona causó un problema.

Ejemplos de uso diario

Situación	Lo que alguien dice	Cómo respondes
Un amigo te pide prestado un libro	"Thanks for lending it!"	"No problem!"
Un compañero te agradece tu ayuda	"Thank you for explaining!"	"Glad I could help."
Un desconocido te agradece por la puerta	"Thanks so much!"	"You’re welcome!"
Un cliente te agradece	"Thank you for your help."	"It’s my pleasure."

FAQs sobre cómo responder a “Thank You”

¿Puedo decir "no problem" en situaciones formales?

No, es mejor usar "you’re welcome" o "my pleasure" en contextos profesionales o formales.

¿“Don’t mention it” es cortés?

Sí, pero es informal. Úsalo con amigos, no en ambientes de negocios.

¿Qué significa “anytime”?

Significa que estás feliz de ayudar en cualquier momento. Es una forma amistosa e informal.

¿Siempre debo responder a “thank you”?

Sí, es cortés hacerlo. Incluso un simple “you’re welcome” es mejor que no decir nada.

¿Cómo respondo a “thanks a lot”?

Puedes decir “You’re welcome”, “No problem” o “Glad I could help”, dependiendo del contexto.