Updated on February 23, 2025
by PushtoLearn
Test your English

Cómo decir 'Te amo' en diferentes idiomas ❤️🌍

El amor es un sentimiento universal, pero la forma en que las personas lo expresan varía según la cultura y el idioma. Ya sea que estés aprendiendo un nuevo idioma, viajando o simplemente tengas curiosidad, saber cómo decir "Te amo" en diferentes idiomas puede ayudarte a conectar con personas de todo el mundo.

❤️ "Te Amo" en los Idiomas Más Hablados del Mundo

Idioma

Frase

Pronunciación

Inglés

I love you

Eye luv you

Español

Te amo / Te quiero

Tay ah-mo / Tay kyay-ro

Chino Mandarín

我爱你 (Wǒ ài nǐ)

Wo-eye-nee

Hindi

मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main tumse pyaar karta hoon) (para hombres) / मैं तुमसे प्यार करती हूँ (Main tumse pyaar karti hoon) (para mujeres)

Meh-ehn toom-seh pyaar kar-ta/karti hoon

Francés

Je t’aime

Zhuh tem

Árabe

أحبك (Uhibbuka - para hombres / Uhibbuki - para mujeres)

Oo-hee-book / Oo-hee-boo-kee

Bengalí

আমি তোমায় ভালোবাসি (Ami tomay bhalobashi)

Ah-mee toh-my bhalo-ba-shee

Portugués

Eu te amo

Eh-oo chee ah-mo

Ruso

Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)

Ya te-byah lyu-blyu

Japonés

愛してる (Aishiteru)

Eye-shee-teh-roo

💕 "Te Amo" en Idiomas Europeos

Idioma

Frase

Pronunciación

Alemán

Ich liebe dich

Ick lee-buh dih

Italiano

Ti amo / Ti voglio bene (para amigos y familia)

Tee ah-mo / Tee vol-yo beh-neh

Neerlandés

Ik hou van jou

Ick how fahn yow

Sueco

Jag älskar dig

Yahg el-skar dey

Noruego

Jeg elsker deg

Yay el-sker die

Danés

Jeg elsker dig

Yai el-sker die

Griego

Σ'αγαπώ (S'agapó)

Sah-ga-po

Polaco

Kocham cię

Koh-ham cheh

Turco

Seni seviyorum

Seh-nee seh-vee-yo-room

Illustration of Cómo decir 'Te amo' en diferentes idiomas ❤️🌍

💗 "Te Amo" en Idiomas Asiáticos

Idioma

Frase

Pronunciación

Coreano

사랑해 (Saranghae)

Sah-rang-heh

Tailandés

ฉันรักคุณ (Chan rak khun)

Chan rak khun

Vietnamita

Anh yêu em (para hombre a mujer) / Em yêu anh (para mujer a hombre)

Anh yoo em / Em yoo anh

Malayo/Indonesio

Saya cinta padamu / Aku cinta kamu

Sah-yah chin-tah pah-da-moo / Ah-koo chin-tah kah-moo

Filipino (Tagalo)

Mahal kita

Ma-hal kee-ta

💞 "Te Amo" en Idiomas Africanos

Idioma

Frase

Pronunciación

Suajili

Nakupenda

Nah-koo-pen-da

Zulú

Ngiyakuthanda

Ngee-ya-koo-tahn-da

Xhosa

Ndiyakuthanda

Ndee-yah-koo-tahn-da

Hausa

Ina son ku

Ee-nah son koo

Afrikáans

Ek is lief vir jou

Ek is leef feer yow

🌿 "Te Amo" en Idiomas Indígenas y Menos Conocidos

Idioma

Frase

Pronunciación

Hawaiano

Aloha wau ia ‘oe

Ah-loh-ha vow ee-ah oh-eh

Galés

Rwy’n dy garu di

Roo-een duh ga-ree dee

Gaélico (Irlandés)

Tá grá agam duit

Taw graw ah-gum ditch

Maorí

Kei te aroha au ki a koe

Kay-te ah-ro-ha oh kee ah kweh

Navajo

Ayóó anííníshní

Ah-yoh ah-nee-nee-shnee

💬 Frases Románticas Comunes en Inglés y su Significado

Frase en Inglés

Significado

I adore you

Una forma intensa de decir "Te amo"

You mean the world to me

La persona es muy importante en tu vida

I’m crazy about you

Estás profundamente enamorado o atraído por alguien

I cherish you

Aprecias y valoras profundamente a alguien

You’re my everything

La persona es lo más importante en tu vida

💌 Formas No Verbales de Decir "Te Amo" en el Mundo

1️⃣ Abrazos 🤗 – Símbolo universal de afecto.
2️⃣ Tomarse de la mano ✋🤝 – Común entre parejas y amigos cercanos.
3️⃣ Regalar flores 🌹 – Un gesto romántico en muchas culturas.
4️⃣ Gesto de corazón ❤️ – Popular en Corea y en culturas occidentales.
5️⃣ Beso en la frente 😘 – Una forma tierna de expresar afecto profundo.

🤔 ¿Por Qué Aprender Diferentes Maneras de Decir "Te Amo"?

✅ Conectar con diferentes culturas – Muestra respeto y aprecio.
✅ Mejorar la experiencia de viaje – Habla con los locales en su idioma.
✅ Impresionar a tu pareja – Sorpresas románticas en su lengua materna.
✅ Divertido y educativo – Expande tu vocabulario y conocimiento cultural.

Preguntas Frecuentes sobre Decir "Te Amo"

¿Qué idioma tiene la forma más romántica de decir "Te amo"?

💖 El francés (Je t’aime) y el italiano (Ti amo) suelen considerarse los más románticos.

¿Cuál es la diferencia entre "Te amo" y "Te quiero" en español?

💡 "Te amo" es más intenso y se usa para un amor profundo, mientras que "Te quiero" es más suave y se usa para amigos y familia.

¿Puedo decir "I love you" a un amigo?

✅ ¡Sí! En inglés es común, pero en otros idiomas, frases más suaves como "Me importas" pueden ser más apropiadas.

¿Cuál es la forma más formal de decir "Te amo" en inglés?

🎩 "I deeply love you" o "I cherish you" son más formales y poéticas.

¿Cómo se dice "Te amo" en lenguaje de señas?

🤟 En Lengua de Señas Americana (ASL), se usa el gesto con el pulgar, el índice y el meñique levantados.

Follow us
Free grammar and vocabulary exercises, ESL worksheets, lesson plans, tests and tools for students and teachers
@ 2025 PushtoLearn